Есть пирожки - есть и дружки; нет пирожков - нет и дружков

Есть пирожки - есть и дружки; нет пирожков - нет и дружков
See Скатерть со стола, и дружба сплыла (С)
Cf: As long as the pot boils, friendship lasts (Am., Br.). The dinner over, away go the guests (Am.). Feast and your halls are crowded (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»